Pihtimine
Proosa
[muuda]- "Miks sa just minule räägid?" küsis Chollie veidi aega hiljem. "See tähendab, pihtimiseks olen ma üsna pentsik valik. Või mis?"
- "Ei tea," ütles Mathilde. "Ma ei suuda otsustada, oled sa hea- või pahatahtlik. Aga mul on tunne, et võiksin sulle siinsamas avaldada oma saladused ja sa ei lobiseks neid edasi, vaid ootaksid nükke tarvis soodsaimat hetke."
- Chollie tardus liikumatuks, valvsaks. "Avalda mulle oma saladused," ütles ta.
- "Ära mitte loodagi," ütles Mathilde.
- Lauren Groff, "Moirad ja fuuriad", tlk Lauri Saaber, 2017, lk 61
- Ja siis on veel meie küree Cedric Duras. Isegi kui Jumal ei ole alati õiglane, on tal hea maitse. Alates isa Cedrici saabumisest on paljudele meie kandi naistele nagu valgustus osaks saanud. Pühapäevahommikuti on kirikupinkidel aina rohkem usklikke.
- Mina ei käi kunagi kirikus. See oleks nagu kolleegiga magamine. Ometi tundub mulle, et juhuslikud möödujad pihivad mulle rohkem kui isa Cedricile tema pihikambris. Minu tagasihoidlikus majas ja surnuaiateedel pääsevad omaste sõnad valla.
- Valérie Perrin, "Lilledele värsket vett", tlk Pille Kruus, Tänapäev, 2022, lk 17
Luule
[muuda]see ilmaliku pihi
tuntud võimalikkus
on võimaluste äralõikamine
me sillutame tee mis endast väljub
ja sellega üks teine tee on kinni
- Juhan Viiding, "* See ilmaliku pihi" kogus "Ma olin Jüri Üdi" (1978), lk 86