Puukoristaja

Emane puukoristaja tööasendis

Luule

Teise valu on sinule uni...
Üks laskis puukoristajast noole läbi.
Teine vaatas pealt.
Kui kolmas kuulis, pidi ta nutma hakkama.
Ta oli kõige väiksem.
Hiljem kohates oravat
ta mõtles, et tal on häbi olla inimene,
keda kõik elusolevused on õppinud kartma.
...
Kõik sonderkomandode mehed
on kord olnud lapsed.
Kui ma seda mõtlesin, nägin, et olen leidnud ühise nimetaja.
Nad ei teinud võib-olla midagi seadusevastast,
ei lapsena ega hiljem.
Tõesti, vahel pole keelatud puukoristaja tapmine
ja juudi tapmine on vahel olnud täiesti lubatud.

• Jaan Kaplinski, "Laastud looduskaitse teemal II" (1963). Rmt: "Eesti luule". Koostanud Paul Rummo, lk 950-951