Tindipott
Proosa
[muuda]- Tindipott, mis kukub ümber, valab meie mõtetele sousti.
- Ramón Gómez de la Serna, "Gregeriiad". Valinud ja tõlkinud Jüri Talvet. LR 2/1974, lk 38
- "Tundub, et mina võin loota vaid seda, et ma ühel päeval selle arulageda töö lõpetan, või lähen hulluks ja löön su maha."
- "Ei, ei, Corniche. Sina võid loota, et kui oled selle arulageda tööga maha saanud, oskad kirjutada niisama ilusti nagu suur kardinal Bembo. Ja seeläbi omandad vähemalt midagi selle suure kunsti tundja maailmavaatest, sest käed kõnelevad ajule niisama kindlasti, nagu aju kõneleb käele. Maha sa mind ei löö. Sa armastad mind. Ma olen su meister. Sa armastad mind narril kombel."
- Francis viskas Saracenit tindipotiga. See oli tühi pott ja Francis vaatas, et see märki ei tabaks. Selle peale puhkesid mõlemad naerma.
- Robertson Davies, "Mis on lihas ja luus". Tõlkinud Riina Jesmin. 1999, lk 354
Luule
[muuda]Hall-umbne kantselei. Massiivne laud,
mis nõtkub sajast dokumendimapist.
See maailm koosneb paberist ja papist,
siin troonib tindipott ja auguraud.
- Kalju Kangur, "Kantseleikärbes" (1979) kogus "Sonetiraamat" (1989), lk 67