Turvanõuded

Proosa

• Iga kord, kui kinnises elamurajoonis toimub uus kuritegu, lisatakse kontrolliprotseduuri mõni uus nõue, millest ei ole aga vähimatki kasu järgmise vahejuhtumi ärahoidmiseks, kuid keegi ei julge neid ka kahtluse alla seada. Karina ütleb: Minu meelest peaksid nad istmed lahti kangutama, nagu teeb narkopolitsei, kiskuma lahti polstrid, kontrollima tulekustutit, kas see ei ole mitte maskeeritud isevalmistatud pomm, läbi otsima reisijad, kontrollima minu käekotti, kontrollima meid metallidetektoriga... Küll nad jõuavad, katkestab teda nüüdseks pigem tülpinud kui ärritunud Jaime Brena /---/ (lk 231)
  • Claudia Piñeiro, "Betty Boop", tlk Maria Kall, 2016