Armulaualeib
Mine navigeerimisribale
Mine otsikasti
Proosa[muuda]
- Kõht oli tühi, aga Tom leidis, et võib vabalt söömata magama minna. Ta otsustas, et istub tunnikese itaalia keele vestlussõnastiku taga, siis poeb põhku. Äkki tuli talle meelde, et peab umbes viis naela juurde võtma, sest Dickie kehakatted olid talle laiavõitu ja Dickie oli olnud ka näost priskem kui tema. Niisiis põikas Tom baar-tabac'i, tellis pika krõbeda leivaviilu singiga ja klaasi kuuma piima, sest just seda jõi tema kõrval istuv mees. Piim oli peaaegu maitsetu, puhas ja rõõsk nagu armulaualeib. (lk 88)
- Patricia Highsmith, "Andekas mr Ripley", tlk Karin Suursalu, 2007