Arutelu:Öökull

Nonii, inglise "Owls" ja mitmed teised samateemalised tsitaadilehed on ühendatud selle WD üksusega: https://www.wikidata.org/wiki/Q129958 Maailm kubiseb stabiilsetest geeniustest. Pseudacorus (arutelu) 5. oktoober 2020, kell 09:42 (EEST) Näen 4 muud, aga mitte inglist. Inglist ei näe ka https://www.wikidata.org/wiki/Q8021345 küljes, mis tundub sisuliselt kõige õigem. Eesti vikis suunab Öökull artiklile Kakulised, mis on https://www.wikidata.org/wiki/Q25222 ja kuhu läheb ka soome Pöllö (ja veel terve rida, aga mitte inglis). Ma ausalt öeldes ei saa täpselt aru, miks need kaks eri kirjed on: kas üks on tavakeelne sõna ja teine takson? Aga kui need sisuliselt kattuvad, siis on teiste keelte artiklite sidumine inglise sõnaga pigem eksitav. Hmh. Praktilisim on vist siiski panna Kakuliste külge, seal on tsitaatidel seltsi. --Ehitaja (arutelu) 5. oktoober 2020, kell 15:00 (EEST)