Arutelu:Arc de Triomphe
Lisa teemaViimase kommentaari postitas Ehitaja 4 aasta eest teemas Viga raamatu tutvustuses.
Triumfikaar või Arc de Triomphe?
[muuda]Minu meelest pole pealkirja eesti keelde pandud?
Ka Vikipeedias on pealkirjaks märgitud "Arc de Triomphe" - http://et.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque
--Earthland 7. märts 2009, kell 17:31 (UTC)
- Ongi nii. Minu viga. Teisaldan tagasi. Avjoska 8. märts 2009, kell 05:20 (UTC)
Viga raamatu tutvustuses
[muuda]Ravic ei põgenenud II maailmasõja ajal Pariisi. Enamus raamatu sisust toimus vahetult enne teist mailmasõda. Raamat lõppes II maailmasõja algusega, mille puhul ta koonduslaagrisse viidi.
Taems
Tõstan suboptimaalse iseloomustuse välja: "Autori ühes tippteoses arenevad okupeeritud Pariisis ühe inimese ümber nii kirglik armulugu kui külmavereline kättemaksuplaan, romaani liikumapanevaks jõuks on aga siiski autorile omane ja tema loomingut läbiv humanism." --Ehitaja (arutelu) 24. oktoober 2020, kell 16:50 (EEST)