Arutelu:Nuhk

Allikas: Vikitsitaadid
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Kas spioon on mingi teine asi? Pseudacorus (arutelu) 28. august 2020, kell 22:33 (EEST)[vasta]

Eesti keeles tundub olema. EKSS:
  • nuhk - hlv kellegi käitumist, tegevust, meelsust vm. salaja jälgija ning vastavast isikust huvitatud ametkonna vm. informeerija. (...ilma äraandjata, ilma nuhita poleks parun nende kavatsusest teada saanud. A. Hint.)
  • spioon - salakuulaja, spioneerimisega tegelev isik. ("Pärast esimest klahvi ma suupistet ei võta," maskeeris spioon end slaavlaseks. A. Kurtna (tlk). Paul, hakkad spiooniks. Vaatad, kus nad meie laegast hoiavad. E. Kuus.)
Lähedased tähendused on küll. Samas, jällegi, "luuraja" on kah lähedane, aga teistmoodi varjunditega, luuraja on ka sõjas. --Ehitaja (arutelu) 28. august 2020, kell 22:43 (EEST)[vasta]