Arutelu:Toomingas

Kas metsas toorel toomingal lööb laulu sinu suu? Ja Tuklal on novell "Toome helbed". Ja siis tuleks võtta see Leelo Tungal, kelle Tuglas on pillanud peost. --Ehitaja (arutelu) 2. detsember 2020, kell 11:49 (EET)

See Tungal on juba võetud, loe teksti :-) Pseudacorus (arutelu) 2. detsember 2020, kell 12:07 (EET)

---

Maikuu,
suur toomepuu,
uhke ja õisi täis.
Tead sa, suur toomepuu,
miks sinuga vestlemas käin?

ja

TOOMINGAS
Черемшина
(Vassili Mihhailjuk - Nikolai Juritšuk)

Kukkumas nüüd käod on jälle kesal,
pääsud teevad räästa alla pesa.
Lambad kõrgel mäel on võtnud aset,
ööbik põõsas rõõmsalt laulu laseb.

REFR.: Õisi täis on toomed kastemärjad, –
neiu nendest põimib pruudipärja.
Vaikse aia varjus
tütarlaps ja karjus
kokku saavad siis...

Jõele jooma õhtul ruttab kari,
toomepuule laskub mustav vari.
Lambur aeda kohtama lä’eb neiut,
neiu ammu ootamas seal peiut.

REFR.:

Kõrgel löövad loitma kuldsed tähed.
Öö on pikk, kuid rääkida on vähe.
Toomepuud, need ammu teavad seda,
millest praegu mõtleb noorte süda.

REFR.:

Heldur Karmo

Kaniivel (arutelu) 2. detsember 2020, kell 11:57 (EET)