Balustraad
Ilme
Proosa
[muuda]- Kuid teise korruse rõdul seista, siidis vats vastu balustraadi, meeldis Kuuendale Qingi dünastia Keisrile väga.
- Hiinlased suudavad elada ainult maa peal.
- Eurooplased erinevadki nende meelest hiinlastest selle poolest, et nad on nõus "õhus elama".
- Kuid taevas ei ela enamiku hiinlaste arvates mitte keegi.
- Hiinamaale on võimalik viia vaid asju või leiutisi, kuid usku neile viia pole võimalik.
- Võib-olla on nii sellepärast, et jesuiidid viisid usu Hiinamaale kaubateid mööda?
- Vahest oleks pidanud otsima erilist teed - usuteed?
- Räägitakse ju, et zen-budismi tõi Hiinamaale üksainus inimene.
- Jalgsi. (lk 277)
- Undinė Radzevičiūtė, "Kalad ja draakonid", tlk Tiiu Sandrak, 2017