Como järv

Allikas: Vikitsitaadid
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti
Anton Hlávacek (1842–1926), "Maastik Como järve ääres", s.d.

Como järv on järv Põhja-Itaalias, mida ümbritseb Venemaa eliidi suvilakooperatiiv.

Proosa[muuda]

  • Varem ostsid rikkad maju ja villasid ainult Como järve küngastel, nagu Plinius tegi Villa Commediaga, et mitte kaotada nägemist ja vältida üleujutusi. "Vaesed läksid kaldale, et lasta vesi jalgu lakkuda"
    • In passato i ricchi compravano le case e le ville solo sulle colline del Lago di Como, come fece Plinio con villa Commedia, per non perdersi la vista e per non avere allagamenti. "In riva a farsi lambire i piedi dall'acqua ci andavano i poveri".



Vikipeedias leidub artikkel