Frantsisklased

Assisi Franciscuse portree aastaist 1223–1224

Domenico Ghirlandaio (1449–1494) fresko "Franscicuse reeglite kinnitamine", Capella Sassetti, Firenze, Itaalia.

Proosa

• Kuid korraga - viimaks üks hea asi.

Keiser käsib kõik augustiinlased ja frantsiskaanid Hiinamaalt välja ajada.

Sest nad pole - piisavalt haritud.

Jah, mis siin rääkida - tõsi ta on.

Mida ei saa jesuiitide kohta eales öelda.

Isa Ripa ütleb: see oli ainuke võimalus neist ässitajatest vabaneda. (lk 55-56)

• Undinė Radzevičiūtė, "Kalad ja draakonid", tlk Tiiu Sandrak, 2017