Hõberebane
Proosa
[muuda]- Kodus öeldakse:
- "Sa sõidad ja sõidad, paugutad ja paugutad ning söödad koeri, aga Anna Ivanovnal on, näe, misuke hõberebane! Pole neil püssi ega koeri, aga hõberebane on sihuke, et ei raatsi silmi ära pöörata."
- "Hea küll, hea küll! Kui satub ette, kõmmutan ka hõberebase maha. Ainult et meil Ukrainas tuleb hõberebaseid väga ja väga harva ette! Peaaegu mitte kunagi!"
- "Harva?! Kõik komisjonikauplused on täis!" (lk 31–32)
- Ostap Võšnja, "Rebane", rmt: "Jahimees muheleb", tlk M. Nurmik, 1959