Kast (ühiskond)
Proosa
[muuda]- Braahmanitest kokad on hindude seas iseäranis hinnatud, sest braahmani valmistatud toitu võib süüa iga hindu, ükskõik, mis kasti ta ka ei kuuluks, kuna aga mingist muust kastist pärit koka valmistatud toitu tohib süüa ainult sama või madalama, mitte mingil juhul aga kõrgema kasti liige. (lk 16)
- Braahmanite teooria järgi asuvad kõik välismaalased palju madalamal hindude kõige alamast kastist. Manu seaduste järgi on välismaalased võrdsustatud elevantidega. Ja ikkagi pani hindust pandit imeks, kuidas ma söandan süüa alamast kastist teenri valmistatud toitu. Vastuolud on Indiale küllaltki omased, teooria ja praktika lähevad siin igal sammul kõvasti lahku. Benareses oli mul õpetaja, kes mulle palju kordi tõestas, et pühade seaduste järgi asun ma madalamal ka viimasest tšamaarist, nood on aga üks kõige madalamaid kaste Põhja-Indias, peaaegu võrdsed Lõuna-India paariatega, kuigi neid ei kiusata nii palju taga. Niisiis olen ma tšamaarist madalam, kuid mu braahman istus minu juures toas pikki tunde, minu tšamaarist teenri tuppa aga, kus ta varem oli vaba aega veetnud, oma jalga ei tõstnud, kui sai kuulda tolle madalast päritolust. (lk 17)
- Alexander Staël von Holstein, "Reisimuljeid Indiast", tlk Märt Läänemets, LR 9-10 1991
- Kui naine keelduks olemast Teine, kui ta keelduks olemast mehe kaasosaline, võtaks see naiselt kõik eelised, mida liit kõrgemasse kasti kuuluva mehega talle võib anda. (Sissejuhatus, lk 20)
- Kuid naiste ja mustanahaliste olukorra vahel võib leida suurt sarnasust: mõlemad on tänapäeval vabanemas sama eestkoste alt ja endine valitsev kast tahab neid hoida "oma kohal", kohal, mille ta ise on neile määranud. (Sissejuhatus, lk 24)
- Simone de Beauvoir, "Teine sugupool", tlk Anu Tõnnov ja Mare Mauer, 1997