Kasum

Proosa

• "Vaadake," ütles ta, "juust toob raha sisse. Ja ooper ei too. Ooper on asi, mille peale tuleb raha kulutada."

"Aga... mida sellest siis saab?"

"Sellest saab ooperit. Saage aru: raha läheb sisse ja ooper tuleb välja," ütles Salzella väsinult.

"Kasumit ei olegi?"

"Kasum... kasum," pomises muusikaline juht laupa kratsides. "Ei, ma ei usu, et see sõna oleks mulle ette sattunud."

• Terry Pratchett, "Maskeraad". Tõlkinud Triinu Pakk-Allmann. Varrak 2005, lk 63

• Ainult ahnust arvestatakse tõsise argumendina – kui teenib kasumit, siis järelikult peab olema õige. Meie domineeriv lugu on küüniline ja skeptiline kõige suhtes, välja arvatud küünilisus ja skeptilisus. See asendab poliitika, eetika ja usu turuga.
  • Jakob von Uexküll, Jakob von Uexküll: maailm vajab uut lugu. Tõlkinud Aivi Reimand. Postimees, 25. oktoober 2008

• Mitte keegi, kes otsib kiiret ja kerget kasumit, ei ole tõeliselt huvitatud keskkonna säilitamisest. (36)
• Kas on realistlik eeldada, et need, kelle kinnisideeks on oma kasumi maksimeerimine, leiavad endas soovi mõelda järgmisele põlvkonnale päranduseks jäävatele keskkonnamõjudele? (190)
• Kasumiprotsendi maksimeerimise põhimõte, mis sageli seisab eraldi muudest näitajatest, peegeldab moonutatud arusaama majanduse kontseptsioonist. (195)
• Sel ajal, kui ühed muretsevad oma rahalise kasumi pärast, on teised haaratud mõttest realiseerida oma võimuambitsioone. (198)
  • Franciscus, "Laudato si". Tõlkinud Helve Trumann. Gallus 2018