Kasutaja arutelu:Teomees
Lisa teemaIlme
Viimase kommentaari postitas Teomees 29 päeva eest.
Jõudu. Aga siiski, palun ära dubleeri olemasolevaid artikleid. Proovi ikkagi kõigepealt uurida, äkki on sinu planeeritud sisu juba teise nime all olemas. --Ehitaja (arutelu) 1. veebruar 2023, kell 20:34 (EET)
- Palun ära võta sisu sellistest tsitaadiraamatutest nagu artiklis Oscar Wilde. Need on koostatud allikatele viitamata ja lohakalt, nii et lõpuks ei ole ei selgust, millisest teosest lause võeti - leidmiseks peaks selle tagasi tõlkima ja siis hakkama autori kogu loomingust otsima -, tõlkija mittemainimine rikub otseselt autoriõigust, ei ole teada, kas "tsitaat" on juba eesti keeles avaldatud teosest või tõlgiti kogumiku jaoks uuesti (võib-olla masinaga), kas see on korrektselt tõlgitud ja kas sel autoril ülepea niisugust lauset ongi - vahel omistatakse mis juhtub kellele juhtub (olen näinud isegi Juhan Viidingu luuletusi mingile ingliskeelsele autorile omistatuna). Sellised tsitaadikogumikud on sisuliselt sodihunnikud ja sealt võetud sisu peaks kasutamiseks väga pikalt koristama, raisates aega, millega saaks teha palju kasulikumat tööd. Me oleme püüdnud eesti Vikitsitaatides hoida viited korras ja ka vanu puudulikke viiteid ma pidevalt parandan ja koristan. Mulle töö juurde kuhjamine mind tõesti ei rõõmusta. --Ehitaja (arutelu) 15. oktoober 2024, kell 14:23 (EEST)
- Tänud nõuannete eest. Võtsin teadmiseks, jätan vikitsitaadid rahule. Teomees (arutelu) 15. oktoober 2024, kell 14:44 (EEST)