Oscar Wilde

Oscar Wilde 1889. aastal

Oscar Wilde

Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (16. oktoober 1854 – 30. november 1900) oli Iiri näitekirjanik, poeet, essee- ja novellikirjanik. Eesti keeles on tema teostest ilmunud romaan "Dorian Gray portree", muinasjutukogumik "Õnnelik prints" jts, korduvalt on lavastatud ka Wilde'i näidendeid – "Leedi Windermere'i lehvik", "Tähtsusetu naine", "Ideaalne abikaasa", "Kui tähtis on olla tõsine", "Salome".

Tsitaadid

"Väljendid ja filosoofiad kasutamiseks noortele"

Aforismikogu "Väljendid ja filosoofiad kasutamiseks noortele" ("Phrases and Philosophies for the Use of the Young") avaldati esmakordselt 1894. aasta detsembris Oxfordi üliõpilasajakirjas "The Chameleon".

• Vanad usuvad kõike, keskealised kahtlevad kõiges, noored teavad kõike.
• Neil, kes näevad erinevust hinge ja keha vahel, ei ole kumbagi.
• Armastus iseenda vastu on elupõlise armuloo algus.

"De profundis"

"De profundis" (1905; eesti keeles 1992; tõlkija Krista Kaer).

• Enamik inimesi ei ole tegelikult nemad ise. Nende mõtted on kellegi teise arvamused, nende elu on mimikri, nende kired tsitaadid.

• Pole põhjust, miks peaks oma elu maailmale näitama. Maailm ei saaks millestki aru.

"Kriitik kunstnikuna"

• Kõige halvemaid asju tehakse alati parimate kavatsustega.
• Avalikkus on imeliselt salliv. Ta andestab kõik, välja arvatud geniaalsuse.
• Kui inimesed minuga nõustuvad, on mul alati tunne, et ma eksin.
  • Sama sentents on ka näidendis "Leedi Windermere'i lehvik".
• Pärast Chopini mängimist on mul tunne, nagu oleksin nutnud pattude pärast, mida ma pole teinud, ning leinanud tragöödiate pärast, mis pole minu omad.
• [Gilbert:] Jah, ma olen unistaja. Sest unistaja on inimene, kes leiab teed vaid kuuvalgel ning tema karistus on see, et ta näeb koitu enne ülejäänud maailma.

Muu

• Täiesti koletislik, kuidas inimesed tänapäeval ringi käivad ja räägivad su selja taga asju, mis täielikult tõele vastavad.
  • "Tähtsusetu naine"

• Kogemus - nii nimetavad kõik oma vigu.
  • "Leedi Windermere'i lehvik"

• Ma olen alati arvanud, et järjekindlus on kujutlusvõimeta inimeste viimane pelgupaik.
  • I have always been of opinion that consistency is the last refuge of the unimaginative...
  • "Riietuse suhe kunsti", The Pall Mall Gazette, 28. veebruar 1885

• Luuletaja elab üle kõik peale trükivigade.
  • A poet can survive everything but a misprint.
  • "The Children of the Poets", The Pall Mall Gazette, 14. oktoober 1886

• Ning, mis on õieti mood? Kunstilisest seisukohast vaadates on see tavaliselt inetuse liik, seejuures nõnda väljakannatamatu, et me peame seda iga kuue kuu tagant muutma.
  • And, after all, what is a fashion? From the artistic point of view, it is usually a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
  • "The Philosophy of Dress", The New-York Tribune, 1885

Ajalugu, ühiskond

• Ajaloo ees on meil vaid üks kohustus: see ümber kirjutada.
• Ajalugu on vaid üks suur tagarääkimine.
• Kui koopainimesed oleksid osanud naerda, siis kujunenuks ajalugu teiseks.
• Head resolutsioonid on asjatud katsed võidelda loodusseadustega.
• Ühiskonnas on seltskondlik ladvik igav, kuid sellest väljaspool olla on tragöödia.
• Hullem kui tagarääkimine on see, et sinust ei räägita üldse.
• Maailm on teatrilava, kus lavastatakse kehvi näidendeid.
• Ühiskond andestab sageli kurjategijaile, kuid ta ei andesta kunagi unistajatele.
• Kui kõik inimesed on minuga nõus, siis tean, et mul pole õigus.
  • "500 pärlit", kirjastus Elmatar, 2000.

Ajakirjandus, kirjandus

• Ajakirjandus on organiseeritud laim.
• Ameerikas valitseb president neli aastat, kuid ajakirjandus valitseb igavesti.
• Vanasti oli inimestel piinapink, nüüd on neil press.
• Ajakirjanduse auks tuleb öelda kiitvat. Tuues lugejateni harimatute inimeste kirjutised, jäädvustab ta tulevastele põlvedele ühiskonna võhiklikkuse.
• Tänapäeval on igal suurmehel oma jüngrid, kuid biograafia kirjutab alati Juudas.
• Minu tragöödia seisab selles, et elan geniaalselt, kuid kirjutan vaid talendikalt.
• Ma panin oma geniaalsuse ellu ja talendi raamatusse.
  • "500 pärlit", kirjastus Elmatar, 2000.

Armastus, truudus, tunded

• Armastus peab andestama kõik patud, välja arvatud patt armastuse vastu.
• Kui keegi on armunud, siis alustab ikka iseenda petmisega ja lõpetab alati teiste petmisega. Seda nimetabki maailm romantikaks.
• Seda, mida nimetatakse truuduseks, nimetan mina kas harjumuse tardumuseks või kujutlusvõime nõrkuseks.
• Sentimentaalne inimene on see, kes ihkab tundeid ilma selle eest maksmata.
• Selle daami tunded on enneolemata tugevad. Kui tema kolmas mees ära suri, läksid daami juuksed murest kuldseks.
• Andke andeks oma vaenlastele, miski ei vihasta neid rohkem.
• Juba pisut siirust on ohtlik, aga suur avameelsus võib osutuda surmavaks.
  • "500 pärlit", kirjastus Elmatar, 2000.

Ilu, mood, raha

• Parem olla ilus kui hea, ent etem on olla hea kui inetu.
• Kahju küll, aga geenius elab ilu üle.
• Moes on see, mida kanname. Moest läinud on teistel seljas.
• Tänapäeval kannatame kõik nii suure rahapuuduse käes, et ainus asi, mida tasub välja anda, on komplimendid. Need tasuvad end alati ära.
• Ma lepin vähesega. Olen rahul kõige paremaga.
• Keegi pole piisavalt rikas, et osta tagasi möödunut.
• Mul pole tollis midagi deklareerida peale oma geeniuse.
• Ainult üks klass ühiskonnas mõtleb rahast veel rohkem rikkad ja need on vaesed. Vaesed ei suuda mõelda millestki muust.
  • "500 pärlit", kirjastus Elmatar, 2000.

Mees ja naine

• Mees võib õnnelik olla iga naisega, kui ta teda ei armasta.
• Mehed abielluvad väsimusest ja tüütusest, naised uudishimust – aga pettutakse ühtemoodi.
• Mehed tahavad alati olla naise esimene armastus. Seda põhjustab nende edevus. Naised on nutikamad, nemad tahavad olla mehe viimane armastus.
• Mehi võib analüüsida, naisi vaid imetleda.
• Naised annavad meestele nende elu kulla.
• Ohtlik on kohata naisterahvast, kes sind mõistab. See lõpeb tavaliselt abiellumisega.
• Naistel pole kunagi midagi öelda, kuid nad ütlevad seda nii võluvalt.
• Teatud olukorras võib sõber asendada naist, kuid naine sõpra mitte kunagi.
• Ärge andke naisele nõu! Neile ei või anda midagi, mis ei kõlba õhtuseks peoks selga panna.
• Ärge usaldage naist, kes ütleb teile oma tõelise vanuse. Siis ta räägib ju kõik välja.
• Ilusaid naisi polegi olemas, üksnes hästi värvituid.
• Täiuslik seltskonnajutt on see, kui räägid iga naisega toonil justkui armastaksid teda. Ja iga mehega toonil, et temaga on äärmiselt igav.
  • "500 pärlit", kirjastus Elmatar, 2000.

Mõtlemine, moraal, kogemus

• Ärge öelge, et nõustute minuga – ma tunnen siis alati, et tegelikult eksin.
• Mõtlemine on väga ohtlik tegevus, inimesed surevad sellest nagu nakkushaigusest.
• Ma ei salli mingeid argumente. Need on alati labased ja sagedasti veenvad.
• Kuulata on ohtlik. Kuulates võidakse lasta end veenda ja inimene, kes lubab end väidetega veenda on läbinisti ebamõistlik olevus.
• Kõlbeline hoiak, moraal, on see, mille pöörame inimeste vastu, keda me ei salli.
• Kogemus on nimetus, mida igaüks on nõus andma oma vigadele.
• Kohusetunnet ootavad inimesed alati teistelt.
• Ainus, mis rahustab inimest tema tehtud lolluste pärast, on see kiitus, mida ta endale sel puhul jagab.
• Kui saate hakkama mõne lollusega, siis sünnib see ikka kõige õilsamatel ajenditel.
  • "500 pärlit", kirjastus Elmatar, 2000.

Noorus, elu, õnn, õnnetus

• Noorel ei tasu debüteerida skandaaliga, jätke see vanaduspäeviks.
• Et oma noorust tagasi saada, olen valmis kõigeks, välja arvatud kehalised harjutused, varane ülestõusmine ja korralik elu.
• Kui inimesel on rohkem elusid, siis peab tal ka olema rohkem kui üks surm.
• Elu on liiga tõsine asi, et sellest iial tõsiselt rääkida.
• Elu on üksnes mingi tobe veerandtund mis on täidetud imeliste sekunditega.
• Ega ettevõtmine pea olema seetõttu olema veel õige, kui mõni annab tema eest elu.
• Nauding on ainuke asi, mille nimel tasub elada.
• Armastan näitekunsti, see on palju reaalsem kui elu.
• Mitte miski ei vanane nii kiiresti kui õnn.
• Kui oleme õnnelikud, siis me oleme alati head. Aga kui oleme head, siis ei ole me sugugi alati õnnelikud.
• Maailmas esineb kahesugust õnnetust: üks on see kui te ei saa seda, mida tahate ja teine see kui te selle saate.
• Kõik on võimelised kaasa tundma sõbra ebaõnnele, aga vähesed tema edule.
  • "500 pärlit", kirjastus Elmatar, 2000.

Varia

• Mängige alati ausalt, kui teil on head kaardid.
• Kui jumalad tahaksid meid karistada, siis täidaksid nad kõik meie palved.
• Mõnikord tundub, et inimest luues pingutas jumal üle.
• Inglismaal on väga palju ühist ameeriklastega, välja arvatud keel.
• Igal pühakul on minevik ja igal patusel tulevik.
• Ma saan kõigest jagu, välja arvatud ahvatlus.
• Kui inimsööjad on nälga suremas, siis, oo taevas, peaksid sa oma heasüdamlikkuses saatma neile ühe priske misjonäri.
• Igaüht, kes sitta sitaks kutsub, peaks sundima seda sööma.
• Südametunnistus ja argpükslus on tegelikult samad asjad.
• Kõige raskem töö on mitte midagi teha.
• Inimestele pole antud võimalust olla hoolikas oma vaenlaste valikul.
• Minu vaenlaste seas pole ainustki lolli. Neil kõigil on enam-vähem terav mõistus ja järelikult peavad nad minust lugu.
• Et määrata veini headust ja iga, selleks pole vaja vaati tilgatumaks põhjani juua.
  • "500 pärlit", kirjastus Elmatar, 2000.

Allikata

• Elu eesmärk on enesearendamine.
• Ainus võimalus kiusatusest vabanemiseks on sellele järele anda.
• Tõde on harva puhas ja mitte kunagi lihtne.
• Selge mõistuse esimeseks eelduseks on enamiku arvamusega mittenõustumine.
• Ajakirjandus on loetamatu ja kirjandust ei loeta.
• Kellekski saada on lapsemäng, keegi olla vajab aga Saalomoni tarkust.
• Elu üle ei valitse ei tahe ega kavatsus.

Tema kohta

• Üldiselt taotlevad kirjanikud, et see, mis nad ütlevad, tunduks sügavmõtteline; Wilde oli sügav inimene, kes püüdis näida frivoolsena.
  • Jorge Luis Borges. Pimedus. Tõlkinud Ruth Lias. Rmt: J. L. Borges. Valik esseid. Vagabund 2000, lk 315-334

• Ja huvitav, kes maksis kinni selle vägeva kivist juugendskulptuuri, lendava mehe, mis seal vaese Oscar Wilde’i hauda rõhub? Vaevalt küll, et tema halb ja truudusetu Bosie. Keda ta armastas. Ja kas pole nii, et kui oled kedagi elus armastanud, siis oledki juba oma tasu saanud ja pole enam üldse vaja, et armastatu su pronksi valaks või koormaks su jäänuste matmispaika mingite kivirahnudega. Pronksi valavad austajad. Kellest sa ei hoolinud. Need valavad. Või toovad rahnu. Et sa ometi aru saaksid!
  • Tõnu Õnnepalu, "Pariis (Kakskümmend viis aastat hiljem)". EKSA 2019, lk 19

Vana madal kummut, üle selle
Nukkersilmine madonna tuimub,
Kuna laua kohal Oscar Wilde — ent kelle
Nägu nagu enda uhkest ilust uimub.

• Marie Under, "Interiöörid" 2 kogust "Sinine puri". Tallinn: Siuru kirjastus 1918