Kukal

Vilhelm Hammershøi, "Õe portree"

Proosa

• Ta soovis, et Baby Suggs oleks oma sõrmedega mudinud ta kukalt, vorminud selle ümber, ise öeldes: "Pane need maha, Sethe. Oma kilp ja mõõk. Maha. Maha. Mõlemad maha. Jõekaldale maha. Mõõk ja kilp. Lõpeta sõdimine. Pane kogu see jõledus maha. Kilp ja mõõk." Mudivate sõrmede ja vaikse manitseva hääle mõjul teekski ta seda. Ta paneks oma kahjutunde, kahetsuse, viha ja valu vastu võitlemiseks varutud kaitsevahendid ükshaaval kaldale, mille all tormaks selge vesi. (lk 82)
  • Toni Morrison, "Armas". Tõlkinud Kalevi Kvell ja Krista Kaer. Varrak, 1997

Luule

VÄIKE TUBA LUBJATLAENE
   mina voodis unevaene
     kuum kukal külmal püüril
       kärbsemürin soemüüril

• Paul-Eerik Rummo, "Väike tuba lubjatlaene" kogust "Lumevalgus... lumepimedus" (1966)