Kuumaveeallikas

Luule

Ärge saage must valesti aru.
Olen häbelik tüdruk, ma ei suutnud isegi lahti riietuda
ühes neist lääne kuumaveeallikatest,
kogu see paik täis hulpivaid
ohtralt imetud nibusid ja pinnal hõljuvaid
munandikotte, kui mina istusin jäigalt
nagu Gidget, ristisjalu ja piinlikult
naeratades rannal.

• Nickole Brown, "Autoportree kuivamaateona" ("Self-Portrait as Land Snail"), poets.org, kogust "To Those Who Were Our First Gods", 2018  ^{(Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)}