Lõhkiminek

Proosa

• "Muidugi," pomises Charles vorsti süües. "Kas onu Charles ei ole armas?" lisas ta selgemini. "Nägin teda öösel unes - ta maalis oma nägu nende värvidega, mis ma Carolile kinkisin, ja siis me pumpasime temasse lõõtsaga õhku, et ta paksemaks läheks."

"Ja kas ta läks?" päris Caroline.

"Ta läks lõhki," vastas Charles lühidalt, "ning sadas kuivanud lehtedena alla."

Järgnes rahulolev vaikus. (lk 17)

• Edith Nesbit, "Imeline aed", tlk Anna Mägi, 2001