Mei-mei Berssenbrugge

Mei-mei Berssenbrugge, 1975.

Mei-mei Berssenbrugge (sündinud 5. oktoobril 1947 Beijingis, Hiinas) on USA luuletaja.

Luule

Ma ei teadnud enne, mis oleks minu jaoks uus värv. Selle ilu on analüüs
asjust, mida ma usun või kogen, kuid paistab sündmusi väga vähe muutvat. Linnu tähtsus,
kes lendab poes viinamarjade vahelt välja, on seotud viinamarjade läbikumavuse värvi iluga.
Mõnede laual olevate asjade vaheline ruum meenutas talle inimest, samaviisi kui lind meenutas talle
tema jaoks nähtava ruumi ideaali taju. Asjade ümber võib ilu selline välja näha.
Kilekotike põõsal, mis vaikselt liigub, loob alkoovi, kinda või udu, mis katab küngast.
Aeg võib selline välja näha. Sinu enda tasand eristub asjadevaheliste ruumide tasandist,
korrastatud järjestusest, mida inimene hindab, et talle meenutataks.

• Mei-mei Berssenbrugge, "Ideaal" ("Ideal"), poets.org  ^{(Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)}