Pugemine

Proosa

• Kuigi mõned veidrikud julgevad igas kohas omaenda mõtteid avaldada, on suurem osa inimkonnast küllalt pugejalik, et kohandada oma jutt kõrgemalseisjate maitsele ja huvidele.
  • Henry Fielding, "Tom Jones", 2. raamat, VI peatükk, tlk Valda Raud

Luule

Jaan Malin poeb endale
ja enda alt läbi
ja tahab öökuningannat katsuda
ja katsuda
ja katsuda
   kuni saab ära katsutud

• Jim Ollinovski, "*Jaan Malin ei kasva kõrgeks", lk 43, rmt: "Aeroplaan esimesest pilgust", 2009