Tantsuõhtu
Proosa
[muuda]- Õhtuti käisin tantsupidudel. Oma müügimehe rännakutel olin harjunud rasvaste hommikusöökidega ja seega üsna priskeks läinud. Ema käis peale, et ma kaalust alla võtaksin, sest tantsuõhtutel olevat kõige tähtsam esmane mulje. Kõik see oli üks suur õnnemäng, kus müürililled jäid täiesti nähtamatuks.
- Üle kogu Londoni täitusid hotellide ballisaalid õhtukleidis neidudega, kes keerlesid läikima löödud avaratel parkettpõrandatel. Enne sõda oleksid kleidid olnud siidist ja satiinist, kuid pärastsõjaaegsete normingute tõttu olid paljud rõivad tehtud kardinatest ja muudest ebaharilikest materjalidest. Oma esimesel tantsuõhtul kandsin heleroheliseks värvitud plisseeritud langevarju, mis emal oli õnnestunud saada Ameerika ohvitseridelt, kes paiknesid Holkhami lähedal asuvas lennuväebaasis.
- Anne Glenconner, "Seltsidaam", tlk Tiina Randviir, 2022, lk 40
- Alati peaks olema ettevaatlik inimeste suhtes, kes räägivad häbenematult "vendlusest ja lustist", justkui oleks need asjad, mida saab sisse võtta nagu ravimteed. Keera silmapilguks selg - ja sellised võivad väga kergesti hakata tantsuõhtuid korraldama ning siis pole tõesti enam muud võimalust, kui üritada lähimasse metsa varju jõuda.
- Terry Pratchett, "Orikavana", tlk Allan Eichenbaum, 2004, lk 215
Luule
[muuda]Igalt teelt ja rajalt voorib
rahvamaja poole noori
tantsuõhtuks lõbusaks.
...
Tüdrukud kui lilleherned reas
on pikal pingil,
muusika neil kihab peas
ja kõpsub kingi.
- Heljo Mänd, "Suveõhtul", rmt: Heljo Mänd, "Rada viib maanteele", 1960, lk 38-39