Teelusikas
Proosa
[muuda]- Maha kukkudes teeb teelusikas nõnda valju tininat sellepärast, et see, kes kukkus, on lauanõude väike laps.
- Ramón Gómez de la Serna, "Gregeriiad". Valinud ja tõlkinud Jüri Talvet. LR 2/1974, lk 35
- Ristiema kohus oli kinkida lapsele ristimiskleit ja hõbedane teelusikas, kuna suurema dessert- või "pudilusika" annetas ristiisa. See "kohustuslik" kink ehk oligi ristiisade muretsemise raskuste põhjuseks. Seesugune lusikas maksis üle kahe rubla, kuna töölise päevapalk oli 80 kopikat - 1 rubla.
- Elfriede Lender, "Minu lastele", 2010, lk 66
- [Ron:] "Üks inimene ei saa kõike seda ühekorraga tunda, ta plahvataks sellest."
- "See, et sinul on niisama lai tundeskaala nagu teelusikal, ei tähenda veel, et nii peaks olema meil kõigil," kostis Hermione õelalt ja võttis uuesti sule kätte.
- J. K. Rowling, "Harry Potter ja Fööniksi Ordu". Tõlkinud Krista ja Kaisa Kaer. Varrak: 2003, lk 455