Lühidalt, tänapäeva noorpõlv on oma vanematele vaid õnnetuseks, nagu ütles proua Donzert oma sõbratarile, apteekrinaisele, aga too vastas talle, et praegune noorpõlv ei valmista mitte põrmugi rohkem muret oma vanematele kui ükspuha missugune eelmine ja et leidub ju igasuguseid lapsi. Ja kui kõik need noored armastavad alasti ringi jalutada, siis võib seda seletada arstiteaduseprogressiga, suvatsege neid vaid vaadata: kui terved, tugevad ja kui hea kehaehitusega nad on... puuviljamahlade ja vitamiinidega...
"Selleks et vitamiine neelata, pole ennast vaja alasti kiskuda," ütles proua Donzert.
"Muidugi mitte, aga kui oled alasti, mõjuvad nad paremini." (lk 40)
Elsa Triolet, "Roosid järelmaksuga", tlk Immanuel Pau, 1962
