Õpetlane

Proosa

• "Miks te selles hütis elate?"

"Mul pole tähtis, kus töötada. Ma ütlesin teile. Kõik, mida ma soovin, on hingerahu. Ma olen õpetlane."

"Teadlane," ütles inspektor unistavalt.

"Ei, õpetlane. Ma võin endale lubada, et ma uurin ja mõtisklen ilma mingeid tulemusi taotlemata." (lk 49)

• Muriel Spark, "Ainus probleem". Tõlkinud Vilma Jürisalu. Tallinn: Eesti Raamat, 1995

Luule

Arm harva õpetatud rinnas külas käib;
kui loojub Veenus, siis Merkuur vaid tõusta võib.
Eks mängib õpetlast, kel mees käib üle jõu,
tal relvaks üksnes sulg, ta viimne abinõu;
ning vanas eas, kui elust kadund lust,
nad kirjutavad, tulvil tigedust,
et ükski naine tõotusi ei pea.

• Alexander Pope, "Maadam Bathist" ("Chauceri parafraasid")