Vikitsitaadid:Päeva tsitaadid/2021/juuni/5: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Uus lehekülg: '* Me võime hakata otsustama omaenda tsivilisatsiooni domineerivate joonte üle. Igaühe jaoks, kes on nende võimu all üles kasvanud, on nende äratundmine piisavalt ra...' |
Resümee puudub |
||
| 1. rida: | 1. rida: | ||
* Me võime hakata otsustama omaenda [[tsivilisatsioon]]i domineerivate joonte üle. Igaühe jaoks, kes on nende [[võim]]u all üles kasvanud, on nende äratundmine piisavalt raske. Ja veelgi raskem on vähendada oma erilist [[armastus]]t nende vastu, kui selleks tungiv [[vajadus]] peaks tekkima. Nad on niisama tuttavad nagu vana armas talukoht. Iga [[maailm]], kus neid ei paista, näib meile rõõmutu ja ebasobiv. Ometi on tegemist just nende joontega, mis fundamentaalse kultuurilise protsessi toimides kõige sagedamini äärmusteni viiakse. Nendega esineb ülepingutamist ja need kipuvad rohkem käest ära minema, kui ükskõik millised teised jooned. Just seal, kus on kõige tõenäolisemalt vajadus [[kriitika]] järele, oleme kindlalt kõige vähem kriitilised. Revisjon tuleb, aga see tuleb [[revolutsioon]]i või kokkuvarisemise teel. |
* Me võime hakata otsustama omaenda [[tsivilisatsioon]]i domineerivate joonte üle. Igaühe jaoks, kes on nende [[võim]]u all üles kasvanud, on nende äratundmine piisavalt raske. Ja veelgi raskem on vähendada oma erilist [[armastus]]t nende vastu, kui selleks tungiv [[vajadus]] peaks tekkima. Nad on niisama tuttavad nagu vana armas talukoht. Iga [[maailm]], kus neid ei paista, näib meile rõõmutu ja ebasobiv. Ometi on tegemist just nende joontega, mis fundamentaalse kultuurilise protsessi toimides kõige sagedamini äärmusteni viiakse. Nendega esineb ülepingutamist ja need kipuvad rohkem käest ära minema, kui ükskõik millised teised jooned. Just seal, kus on kõige tõenäolisemalt vajadus [[kriitika]] järele, oleme kindlalt kõige vähem kriitilised. Revisjon tuleb, aga see tuleb [[revolutsioon]]i või kokkuvarisemise teel. |
||
** [[Ruth Benedict]], "Kultuurimustrid" [1934]. |
** [[Ruth Benedict]], "Kultuurimustrid" [1934]. Tlk Tõnu Ülemaante. EKSA 2016, lk 268 |
||
Viimane redaktsioon: 5. juuni 2021, kell 11:13
- Me võime hakata otsustama omaenda tsivilisatsiooni domineerivate joonte üle. Igaühe jaoks, kes on nende võimu all üles kasvanud, on nende äratundmine piisavalt raske. Ja veelgi raskem on vähendada oma erilist armastust nende vastu, kui selleks tungiv vajadus peaks tekkima. Nad on niisama tuttavad nagu vana armas talukoht. Iga maailm, kus neid ei paista, näib meile rõõmutu ja ebasobiv. Ometi on tegemist just nende joontega, mis fundamentaalse kultuurilise protsessi toimides kõige sagedamini äärmusteni viiakse. Nendega esineb ülepingutamist ja need kipuvad rohkem käest ära minema, kui ükskõik millised teised jooned. Just seal, kus on kõige tõenäolisemalt vajadus kriitika järele, oleme kindlalt kõige vähem kriitilised. Revisjon tuleb, aga see tuleb revolutsiooni või kokkuvarisemise teel.
- Ruth Benedict, "Kultuurimustrid" [1934]. Tlk Tõnu Ülemaante. EKSA 2016, lk 268