Foneetika

Proosa

• XIX sajandi lõpu ja XX sajandi uusi keelelisi jooni kokku võttes on kõige olulisem järgmine. Foneetikas oleme saanud juurde kaks häälikut f ja š, mis siiski pole veel täiesti kohanenud. Need kaks uut tähte on ka olemas. Veel on uued tähed z ja ž, aga selliseid helilisi häälikuid eesti keeles pole. Kõnetaktiliigendus on muutunud või muutumas kolmes muuttüübis: maas-tikule —> maasti-kule, kont-serdile —> kontser-dile, muuse-umide —> muuseu-mite.
  • Tiiu Erelt, "Eesti keelekorraldus", Tallinn: EKSA, 2002

Draama

• DŽENTELMEN (läheb tagasi oma endisele kohale, peatub märkmetetegija vasakul käel): Kuidas te neid märkmeid teete, kui tohin küsida?

MÄRKMETETEGIJA: Lihtsalt foneetikas. See on hääldamisteadus. Minu elukutse - ja ka mu lemmikharrastus. Õnnelik inimene, kes võib endale ülalpidamist teenida oma lemmikharrastusega! Teie tunnete aktsendi järgi ära iirlase või jorkširlase. Mina võin öelda iga inimese päritolu kuuemiililise täpsusega, Londonis isegi kahemiililise täpsusega. Mõnikord isegi paari tänava piirides.

• George Bernard Shaw, "Pygmalion", I vaatus, tlk Valda Raud, rmt: G. B. Shaw, "Näidendid", 1972, lk 285