Hazel Hall

Hazel Hall, 1922.

Hazel Hall (7. veebruar 1886, Saint Paul, Minnesota, USA - 11. mai 1924, Portland, Oregon) oli Ameerika Ühendriikide luuletaja ja õmbleja.

Luule

Tuul õmbleb, ta nõelteks on vihm.
Säravaiks nõelteks vihm,
torgib ta õhukest
maariiet. Veel,
veel, veel, veel.
Oh, tihti tuul minuga koos õmmelnud on.
Üks, kaks, kolm.

Kevad ilusaid asju vajab
kandmaks kui teised kevaded samal ajal.
Siidrohelisega ta rohi on
tikitud. Üks ja kaks ja kolm.
Siis iga krookus peab tehtud olema
nii õrnalt just nagu kardaks ta
värvi kergitada maast
ja krookuste järel tulpide ümarad
pead ja kogu see uhke rõivalaar
mida Kevad kandma peab sellel aal.
Tuul õmblema peab, ta nõelteks on vihm,
säravaiks nõelteks vihm,
torgib ta õhukest
maariiet, veel,
veel, veel, veel,
kõik tulevad kevaded meeles tal on.
Üks, kaks, kolm.

• Hazel Hall, "Kaks õmblemas" ("Two Sewing"), rmt: antoloogia "Modernist Women Poets", Counterpoint, 2014  ^{(Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)}