Hesekieli raamat

Raffael, "Hesekieli nägemus" (1518)

Hesekieli raamat on viimane vana testamendi suurtest prohvetiraamatutest, sellele eelnevad Jesaja ja Jeremia raamatud ning järgneb Taanieli raamat. Raamat sisaldab prohvet Hesekieli nägemusi Paabeli vangipõlve ajast (593-571 eKr). Piibliraamatute seas paistab Hesekieli raamat silma sellepoolest, et ehkki teisigi neist kuigi hästi ei tunta ja sisu kujutletakse pigem folkloori alusel, tuntakse tänapäeval Hesekieli raamatust peamiselt ühtainust kirjakohta (25:17), mida tsiteeriti filmis "Pulp Fiction" (1994) ja mis algtekstis puudub.

Tsitaat filmist "Pulp Fiction"

• Õiglase mehe teed piiravad kõigelt poolt isekate ebaõiglus ja õelate hirmuvalitsus. Õnnistatud on see, kes armastuses ja heasoovlikkuses juhatab nõrku läbi pimeduse oru, sest tema on tõesti oma venna hoidja ja kadunud laste leidja. Ja suure kättemaksu ja raevuka vihaga raban ma maha need, kes püüavad mu vendi mürgitada ja hävitada. Ning siis saad sina tundma, et minu nimi on Issand, kui ma oma kättemaksul sinu peale sadada lasen!
• The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee.
  • Quentin Tarantino filmis "Pulp Fiction" on tegu muudetud tsitaadiga Jaapani võitluskunstifilmist "Karate Kiba" (1973).

Tsitaadid teosest

• Ta ütles mulle: "Inimesepoeg, mina läkitan sind Iisraeli laste juurde, vastupanija rahva juurde, kes on mulle vastu pannud; nemad ja nende vanemad on mu vastu üles astunud otse tänase päevani.

4 Neil lastel on jultunud näod ja paadunud südamed; ma läkitan sind nende juurde ja sa pead neile ütlema: Nõnda ütleb Issand Jumal;

5 ja kuulaku nad või ärgu kuulaku - nad on ju vastupanija sugu -, nad peavad siiski teadma, et nende keskel on olnud prohvet.

6 Aga sina, inimesepoeg, ära karda neid ja ära karda nende sõnu, kuigi nad on tõrksad ja hülgavad sinu ja sa pead elama skorpionide seas! Ära karda nende sõnu ja ära kohku nende ees - nad on ju vastupanija sugu -,

7 vaid sina räägi neile minu sõnu, kuulaku nad või ärgu kuulaku - nad on ju vastupanijad!

• 2:3-7

• Väljas on mõõk ning sees on katk ja nälg; kes on väljal, see sureb mõõga läbi, ja kes on linnas, selle sööb nälg ja katk.
  • 7:15

• Ja ma vaatasin, ja ennäe, keerubite kõrval oli neli ratast, iga keerubi kõrval oli ratas, ja rattad olid välimuselt nagu krüsoliidikivid.

10 Ja neil neljal oli ühesugune välimus, otsekui oleks ratas olnud ratta sees.

11 Kui nad liikusid, siis nad said minna iga nelja külje suunas, käigul pöördumata; sest sinna, kuhu oli pööratud esikülg, läksid nad selle järel; käigul nad ei pöördunud.

12 Ja kogu nende keha, seljad, käed, tiivad ja rattad olid ümberringi täis silmi; sel nelikul olid rattad

13 ja rattaid nimetati, nagu ma kuulsin, "ratastikuks".

14 Ja igaühel oli neli nägu: üks oli keerubi nägu, teine inimese nägu, kolmas lõvi nägu ja neljas kotka nägu.

• 10:9-14

• Su sees võetakse meelehead verevalamiseks; sa võtad renti ja liigkasu ning tahad oma ligimeselt saada tulu vägivallaga, aga unustad minu, ütleb Issand Jumal.
  • 22:12

• Nõnda ütleb Issand Jumal: Et vilistid on talitanud kättemaksuhimuliselt ja on maksnud kätte, põlgus hinges, ning on toonud hävitust igaveses vaenus,

16 siis ütleb Issand Jumal nõnda: Vaata, ma sirutan oma käe vilistite vastu ja hävitan kreedid* ning kaotan ülejäägi mererannast.

17 Ma teostan nende kallal suure kättemaksu vihaste nuhtlustega. Ja nad saavad tunda, et mina olen Issand, kui ma neile kätte maksan.

• 25:15-17 (*kreedid - üks vilistite rühm. võib-olla pärit Kreeta saarelt)

• Ütle neile: Nii tõesti kui ma elan, ütleb Issand Jumal, ei ole mul hea meel õela surmast, vaid sellest, et õel pöörduks oma teelt ja jääks ellu. Pöörduge, pöörduge oma kurjadelt teedelt, sest miks peaksite surema, Iisraeli sugu!
  • 33:11

• Ja ma annan teile uue südame ja panen teie sisse uue vaimu. Ma kõrvaldan teie ihust kivise südame ja annan teile lihase südame.
  • 36:26