Imetlus

• "Asjad on küll päris sassis," sõnas Porthos, "ja ma mõistan nüüd, miks Aramis mulle nii tungivalt soovitas seda jubedat Mordaunti ära kägistada."

"Tasa!" ütles d'Artagnan, "ärge seda nime suhu võtke."

"Aga ma räägin ju ometi prantsuse keelt, nemad aga on inglased!" vastas Porthos.

D'Artagnan vaatas Porthost imetlusega, mida taibukas mees ei suuda vältida, nähes teiste uskumatut lollust. (lk 577)

• Alexandre Dumas vanem, "Kakskümmend aastat hiljem", tlk Henno Rajandi, 2008