Kikuko Tsumura

Allikas: Vikitsitaadid
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Kikuko Tsumura (sündinud 23. jaanuaril 1978 Ōsakas, Jaapanis) on jaapani kirjanik.


"Ei ole olemas lihtsat tööd"[muuda]

Tsitaadid väljaadest: Kikuko Tsumura, "Ei ole olemas lihtsat tööd", tlk Ülle Jälle, 2021.


  • Tean, tean. Need on sellise inimese mõtted, kel on liiga palju vaba aega, aga teate, mis - selles töös ongi mul liiga palju üleliigset aega. See oli kummaline, kuna mu tööpäevad olid pikad ja ometi ei teinud ma tööl olles tegelikult mitte midagi. Olin jõudnud järeldusele, et maailmas on väga vähe ameteid, mis nõuaksid sama palju aega ja sama vähe pingutust kui jälgida üksi elava ja kodus töötava romaanikirjaniku elu. (lk 10)
  • Otsusetegemine tekitas stressi. Tahtsin minna tagasi hetke, mil pidin vaid tööd tegema ja aeg möödus nagu iseenesest. (lk 99)
  • Kui proua Masakado küsis, mida see töö endast kujutab, vastati talle, et see on kreekerite ümbrispaberitele tekstide kirjutamine.
"Kas selliseid asju ei lasta teha väljaspool firmat tulevatel inimestel?" küsisin ma.
"Direktor ütles, et seda peetakse äärmiselt oluliseks ja nad ei taha, et keegi seda muu töö kõrvalt teeks."
"Nad tahavad kedagi, kes mõtleks ainult kreekerite ümbristele?"
"Tundub nii." (lk 106)