Konts
Proosa
[muuda]- Tol päeval olid mul jalas ilmselt need kurikuulsad kõrge kontsaga kuldlameest kingad. Mul ei tule ette ühtegi teist paari, mis mul võinuks tol päeval jalas olla, niisiis on need. Kaks korda alla hinnatud, ema ostetud. Lütseumis käimiseks on mul jalas kuldlameed. Ma käin lütseumis kalliskivimotiividega kaunistatud õhtukingades. Nii ma tahan. Ma talun ennast ainult nendes kingades ja veel praegugi tahan ennast näha sellisena, need kõrged kontsad on mu elus esimesed, ilusad, nad on kustutanud kõik neile eelnenud jalavarjud, need, millega joosta ja mängida, madalad, valgest riidest.
- Marguerite Duras, "Armuke", tlk Malle Talvet, LR 11-12 1989, lk 9
- "Mark, kallis," kudrutas Natasha, kes suundus armsalt tippides üle muruväljaku meie poole. Ta oli nii pikk ja kõhn, et tal ei olnud vajadust kontsi alla panna, ja nõnda sai ta murul käia ilma sinna sisse vajumata, otsekui oleks ta selleks loodud nagu kaamel kõrbe jaoks.
- Helen Fielding, "Bridget Jonesi päevik", tlk Kersti Tarien, 1998, lk 171
- Mitte just väga ammu oli ka Marina ise olnud promenaadide kuninganna selles paadunud logelejate ja päevavaraste linnas, kõige osavam demonstreerima seda, kuidas pool kilomeetrit paaritunniseks venitada, kuidas end kümnesentimeetristel kontsadel graatsiliselt Ooperimaja ja treppide vahet põrgatada. Tema jaoks oli ikka veel raske eristada punktuaalsust ülima meeleheite seisundist.
- Jelena Ahtjorskaja, "Paanika kohvris", tlk Ehte Puhang, 2015, lk 20
Luule
[muuda]Kõpslevad kontsad korraldavad korrigeeriva kontserdi.
See on kombitavalt kombekaks kombineeritud.
See on kontrastselt koloreeritud.
Ja plastselt rütmifitseeritud.
Ja vastsel astmel elektriseeritud.
Ja eksaktselt toneeritud.
Ja ekstraktselt kokku koketeeritud.
Ja võib-olla isegi ioniseeritud.
Mine sa tea!
- Artur Alliksaar, "Tualettide kontsert" 3, LR 9-10 1968, lk 48