Lämmastikhape
Proosa[muuda]
- Doktor Curtis, kes oli Alleyni osakonna kohtuarst, sööstis autost vihmavarju.
- "Alleyn, mis põrgut te leidsite?"
- "Garcia," vastas Alleyn.
- "Siin?" hüüatas Fox.
- "Surnud?" küsis Curtis.
- "Täiesti." Alleyn haaras Foxil käsivarrest. "Oodake hetk. McCully, kui soovite, võite istuda politseiautosse. Me ei ole siin kaua."
- McCully, kes ikka oli veel täiesti vapustatud näoga, kobis autosse. Politseinik ja kohalik piirkonnakonstaabel tulid lävel seisvate meeste seltsi.
- "Ma usun," ütles Alleyn, "et enne kui lähete laipa vaatama, pean teid hoiatama, et teid ei oota meeldiv vaatepilt."
- "Meid?" küsis üllatunud Fox. "Hoiatad meid?"
- "Jah, ma tean. Eks ole, me oleme ju kõvasti karastatud, eks? Ma ei ole kunagi elus midagi nii elajalikku näinud — isegi mitte Flandrias. Ma arvan, et ta on joonud lämmastikhapet."
- "Taevane Jumal!" hüüatas Curtis.
- "Tulge kaasa," ütles Alleyn.
- Ta läks ees ruumi tagumisse otsa, kus laua laga istus mees, kirju taskurätt üle näo laotatud. Fox, Bailey ja Curtis seisid ja vaatasid laipa.
- "Mis lehk see on?" küsis Fox. "Hirmus, eks ole?"
- "Kas lämmastikhape?" arvas Bailey.
- "Ja muu oksemass," ütles Curtis.
- "Te kõik tohite suitsetada," ülles Alleyn ja nad süütasid sigaretid.
- "Hästi," ütles Curtis, "ma parem vaatan teda."
- Ta sirutas välja hästihoolitsetud arstikäe ja eemaldas näolt taskuräti.
- "Kristus!" hüüatas Bailey.
- Ngaio Marsh, "Roimakunstnikud", tlk Mark Sinisoo, Kunst, 1993, lk 163
- Seltsimees!
- Valmista elavhõbedapomm!
- Elavhõbedapomm on võimas lõhkeaine. Seda valmistatakse lämmastikhappest, elavhõbedast ja piiritusest.
- Valmistamise näpunäited
- Selle lõhkeaine valmistamine on eluohtlik - ja mitte ainult sulle endale, nii et parem seda üldse mitte valmistada. Aga kui sa ikkagi valmistad, siis sega lämmastikhape, elavhõbe ja piiritus. Saadud segu kalla pudelisse ja kui sul nüüd kogemata see pudel katki läheb, käib imeliselt kõva pauk. Tee ükskord proovi - proovi-proovi!
- Märkus. Äärmiselt ohtlik! Isegi kui pudel katki ei lähe, saad ikkagi elavhõbedamürgituse (surmava).
- Serhi Žadan, "Depeche Mode", tlk Riina Roasto, LR 24-26 2020, lk 145-146
Luule[muuda]
- Paul Viiding, "*Minu toakarbi luitund tapet...", rmt: koguteos "Arbujad", 1938, lk 268