Liköör

Josef Lauer, "Vaikelu küpsete viljadega" (u 1870)

Gustave Van de Woestijne, "Liköörijoojad" (1922)

Proosa

• - Kuidas sobivad omavahel kokku alkohol ja katkematu palve? küsis Kasper.

- [Franz Fieber] Mida sa tahad, mees? Trapistid pruulivad õlut. Benediktiinid põletavad likööri. Lunastaja muutis vee veiniks. Mida põrgut ma sinu arust sellisel õhtul nagu täna tegema peaksin?

• Peter Høeg, "Vaikne tüdruk", tlk Tiina Toomet, 2008, lk 185

Luule

Likööri rüüpan võrratut pärlpeene peekri seest - kõik Reini veinid annaksin ta puhta maitse eest! /---/ Ei usu silmi Pühakud kes tormand aknale - sääl säeb end Väike Trimpaja käevangu - Päiksele - Emily Dickinson, "*** Likööri rüüpan võrratut", tlk Doris Kareva, rmt: "Kiri Maailmale" (1988), lk 22

I taste a liquor never brewed From tankards scooped in pearl; Not all the vats upon the Rhine Yield such an alcohol! /---/ Till seraphs swing their snowy hats, And saints to windows run, To see the little tippler Leaning against the sun! "I taste a liquor never brewed" inglise vikitekstides