Mõõdukus

Piibel

Kui keegi armastab õiglust,
siis on tema tegudeks voorused.
Sest ta õpetab mõõdukust ja arukust,
õigust ja vaprust -
inimestel ei ole elus midagi kasulikumat.

• Saalomoni tarkuseraamat, peatükk 8, salm 7

Proosa

• Mõõdukus on siidist niit, mis seob omavahel vooruste pärliketi.
  • Joseph Hall, Christian Moderation, sissejuhatus

• 17. Õnnelike inimeste mõõdukus tuleb rahust, mida hea elujärg annab nende meelele.
• 18. Mõõdukus on kartus langeda kadestuse ja põlguse alla, mida teenivad need, kes joobuvad oma õnnest; see on meie vaimujõu asjatu upsakus; ja lõpuks on inimeste mõõdukus oma kõrgeimas ülenduses soov näida suuremana oma õnnest.
  • François de La Rochefoucauld, "Maksiimid", tlk Aleksander Aspel, rmt "Valik prantsuse esseid", 1938

• Kell on seitse õhtul, käes on kreppide valmistamise aeg. Mina valmistan taina. Ilma retseptita, mõistagi. Sina mõõdad ainult piima ja jahu ning sulatad või. Panen endale töövahendid ise valmis: salatikauss ja vispel, mis on väiksem kui sul. Ma oskan nüüd juba mune õigesti jahu sisse katki lüüa. Seejärel lisan aegamisi kaussi piima ja või segu. Siis kukun kogu jõust vispeldama, nagu sõltuks sellest terve maailma heaolu. Sa peatad mu: "Mitte nii kiiresti, kontrolli oma liigutusi, muidu lendab see igale poole laiali." (lk 63)
  • Jacky Durand, "Retseptiraamat", tlk Johanna Taiger, 2020