Nõusolek
Luule
[muuda]Võtsin Liisalt ümbert kinni
musu tahtsin võtta
Liisa oli soe nagu värske sai.
Aga selles ürituses
jäin ma kohe hätta -
Liisa mulle - plärts -
vastu lõugu lõi!
Liisa - päikseline naine
Liisa - unelmate naine -
aga hobu oli väsind
ja piip oli kustund.
- Henno Käo, "Liisa", tuntud lauluna ansambli Peoleo esituses; rmt: Leonhard Lapin, "Peoleo. Vabaduse hääl 1964-1974", 2015
Proosa
[muuda]- Ehkki Irja oli Tyynele, temaga koos poodi minnes, oma poolehoidu väljendanud, oli ta selleks siiski mehe nõusolekut oodanud.
- Kas Irja oleks läinud, kui tema keelanud oleks? Vaevalt küll, ja see ongi üks naise varjatud veetluse ja nende õnne põhjusi. Irja kuuletub talle alati.
- Niisugused on kõik selle maanurga naised. Kuidas oleks Tyynegi võinud mehele vastu hakata, toimis Erkki siis õigesti või valesti, isegi nii valesti, nagu oli toiminud. (lk 27)
- Helvi Hämäläinen, "Väejooksik", tlk Ants Paikre, 1990