Osake

Proosa

• ... taum, mida seni peeti kõige väiksemaks võluosakeseks, koosneb tõelisuseosakestest ehk resonitest. Hiljutised uuringud on näidanud, et iga reson koosneb omakorda vähemalt viie "maitseaine" kombinatsioonist, mida tuntakse nimede all "ülal", "all", "külje peal", "seksapiil" ja "piparmünt".
  • Terry Pratchett, "Härrasrahvas", tlk Allan Eichenbaum, 2003, lk 103, joonealune

Luule

molekulaar-kineetiline teooria
väidab et asjad koosnevad osakestest
ja veel sedagi et
osakesed on kaootilises liikumises
ning ta läheb kaugemalegi
tema arust osakesed mõjutavad yksteist
õnneks me ei usu seda
meil jätkub ju nii palju mõistust
et aru saada et kõik see
on puhas sõgedus.
Lootuses. Ott

• Jim Ollinovski, "Fyysikaõpetajale", lk 34, rmt: "Aeroplaan esimesest pilgust", 2009