Pääsusilm

Pääsusilm (Primula farinosa) on nurmenukuliste sugukonda nurmenuku ehk priimula perekonda kuuluv taimeliik. Rahvasuu nimetab teda ka jaanikanniks, jaanililleks ja ellerheinaks.

Proosa

Kui naisterahvas köidab kokku kullerkupu ja pääsusilma ning paneb meesterahvale salaja vestivoodri vahele, saadab teda kahtlemata edu. Tänapäeval on sama raske leida vestiga meesterahvast kui niidult pääsusilmaõit. Igal juhul võiksite proovida ja kui pulmad juba tulemas, võite ka mind kutsuda.
- Kristel Vilbaste, "Kullerkupp", rmt: "Armastusega loodusest", 2020, lk 34

Luule

Lendamine, lidin ja laul,
taevasina, kevade aul:
päikeseselge ilm,
pääsusilm!

Juhan Liiv, "Pääsukese silm" kogus "Sinuga ja sinuta". Koostanud Aarne Vinkel. Tallinn: Eesti Raamat 1989, lk 209

Astusin kastepiisku mööda,
linnulaulude redelit.
Kurekatlad kõlisesid,
pääsusilmad päevitasid,
kullerkupud kumasid.
Küll olid päeval pikad rajad.

Helgi Muller, "*Haarasin kinni päeva turjast", rmt: Helgi Muller, "Laulud ratastel", 1966, lk 17

seda ilmarõõmu
sagimist nüüd majas
kuni varavalge
jälle teele ajas

kastemärjas rohus
karjaraja leidsin
kahjutunde pääsu-
silmadesse peitsin

Viiu Härm, "*juhusliku masinaga...", rmt: "Luuletusi, lugusid ja midagi ka Margareetast", 1978, lk 24

Kevadistes
kopliloikudes
kirvendasid
pääsusilmade sõled.

õite jaoks värvi
alles segasid juured
ja vartki ei olnud veel valmis.

Milvi Seping, "Pääsusilmad" kogus "Külmamailane" (1981), lk 19