Pressikonverents

Proosa

Ahvipuuri ees on nii palju rahvast, nagu peaksid ahvid pressikonverentsi.
- Ramón Gómez de la Serna, "Gregeriiad". Valinud ja tõlkinud Jüri Talvet. LR 2/1974, lk 47

Astusin läbi Petja Hazini poolt töö juurest, kuulasime Putini pressikonverentsi. Ta valetab nagu õlitatult. Naeratab, viskab nalja. Ilmneb, et okupatsioon oli ainult nali. Need olid ammuilma plaanitud õppused. G8 Sotši tippkohtumise boikoteerimise ähvarduse kohta kostab Putin: "Kui nad ei taha, ärgu tulgu!"
- Andrei Kurkov, "Ukraina päevik. Ülestähendusi kriisikoldest". Tõlkinud Anu Wintschalek. Äripäev, 2014, (4. märts 2014, lk 126)

Nõupidamistele järgnenud pressikonverentsil luges Putin ette pressiteate. Selle alus oli ilmselt ametnike kirjutatud tekst, aga Putin oli peaaegu iga selle lõiku ise käsitsi parandanud ja täiendanud. Kui keegi arvab, et Putinit juhib masinavärk, siis see juhtum tõestab vastupidist. Putin sõnastab ise põhisõnumi, mis saadetakse Venemaalt maailma.
- Jessikka Aro, "Putini trollid: tõsilood Vene infosõja rindelt". Anonüümne tõlge. Tallinn: Rahva Raamat, 2020, lk 156

[Toomas Sildam:] Kuu aega hiljem – 9. novembril 1989 – langes Berliini müür. Mis tunne see oli?

[Bruno Saul:] See oli, nagu öeldakse, eksitus.

[Toomas Sildam:] Kuidas nii? Berliini müür oli eksitus, mitte selle langemine.

[Bruno Saul:] (Naerab) Langemine sellel päeval oli eksitus. Günter Schabowski, [võimupartei] Berliini linnakomitee esimene sekretär, pidas pressikonverentsi. Üks ajakirjanik esitas küsimuse, millal langeb Berliini müür. Schabowski vastas, et see võib langeda kohe.

Sellest sõnast "kohe" oli küllalt, et rahvas läks tormijooksule...

[Toomas Sildam:] Ja kui rahvas läks, mis tunne teil siis oli?

[Bruno Saul:] Nägime seda siis, kui [müüri] lammutamiseks läks juba Brandenburgi väravate juures. Aga see toimus õhtul kella 10 paiku, elektrivalguses. Meil oli samasugune õnnetunne sees, et lähme ja ühineme nendega.

Lääne-Berliinist tulid veoautod suurte šampusekoormatega, kes aga tahtis, see sai šampusepudeli, lõi kaela maha, kulistas alla ja lõi asfaldile puruks.

Bruno Saul intervjuus tema tööst NSV Liidu lõpuaastail NSVL kaubandusesindajana Saksa DVs: Toomas Sildam, "Bruno Saul: see ei olnud laulev, vaid oli möllav revolutsioon", ERR, 02.10.2020