Ruth Stone

Ruth Stone (June 8, 1915, Roanoke, Virginia, USA – November 19, 2011, Ripton, Vermont, USA) oli USA luuletaja.

Luule

Sa üürisid korteri.
Sa tuled sellesse tarandikku füüsilise kergendustundega,
su raske keha ronimas pimedas trepist üles,
koridori pirn põles läbi, majaperemees
on Kreeka päritolu ja arvatavasti fatalist.
Korteris toetub ühe seina vastu
su tütre maal suurest säbrulisest kapsast
vastu tumedat, tähetäppidega taevast.
Innukas köögivili avab end,
justkui tahaks ta süüa õhku või rääkida kapsa-
keeles tähendustest tähenduste sees;
samal ajal varjavad tähetäpid oma massiivsest
vägivalda maali tumedas ülemises pooles.
Sellega suudad sa elada.

• Ruth Stone, "Kapsas", ("The Cabbage"), poets.org; luulekogust "In the Next Galaxy", 2004  ^{(Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)}