Soodom ja Gomorra

Herri met de Bles, "Maastik põleva Soodomaga" (1530ndad)

Piibel

• Ja Issand laskis sadada Soodoma ja Gomorra peale väävlit ja tuld Issanda juurest taevast

25 ning hävitas need linnad ja kogu ümbruskonna, kõik linnade elanikud ja maa taimestiku.

26 Aga Loti naine, kes ta järel käis, vaatas tagasi ja muutus soolasambaks.

• Esimene Moosese raamat 19:24-26

Proosa

• "Kui te kohvi ja sooje saiu tahate saada, peate kella nelja ajal siia tulema!" kajas meile tagantjärele. "Mina oma jalga teie Soodomasse ja Komorrasse ei tõsta."

"Mis see Soodom ja Komorra on, vaarisa?"

"Need olid kaks linna, kus kõik käis pilla-palla, Boy. Seda võid piiblist lugeda."

"Aga mida mõtleb üla-memm selle Soodoma ja Komorraga?" küsisin mina.

"Nii nimetab ta minu värkstuba, Boy! Ja nüüd pane oma tutimüts pähe. Me peame üle tänava minema."

• James Krüss, "Minu vaarisa ja mina", tlk Linda Ariva, 1979, lk 8

• [Armande:] "Tead, ma arvan, et ma saan veel ühest sinu erilisest šokolaadist jagu. Kuidas oleks veel ühega?" See oli bravuuritsemine, kuid ma imetlesin seda rohkem, kui suutsin öelda. Seda, et ta suutis oma õnnetuses ikka veel mässajat mängida, seda terakest uhkust, mis paistis tema liigutustest, kui ta lürpides oma küünarnukid letile toetas.

"Soodom ja Komorra läbi kõrre. Mmmm. Selline tunne, nagu oleksin just surnud ja taevasse läinud. Kuigi mu lõpp on juba nagunii lähedal."

• Joanne Harris, "Chocolat", tlk Jaanus Õunpuu, 1999, lk 79