Anneli Jordahl
Anneli Jordahl (sündinud 28. juunil 1960) on Rootsi kirjanik.
Karuküti tütred
[muuda]Anneli Jordahl, "Karuküti tütred. Jutustus seitsmest õest", tlk Kadi-Riin Haasma, Varrak, 2024.
- Inimese põhiolemuse tundmaõppimisel on määrava tähtsusega tema lapsepõlv. Kuidas võib keegi arvata end teadvat midagi mõne elusolendi kohta, kui tal pole õrna aimugi, kes olid ema ja isa, millised olid pere elamistingimused ja suguvõsa positsioon ühiskonnas? Lapsepõlvest ei pääse keegi, terve elu naksab see sind kannast, hundipoja teravate kihvadega. Mõnes eluetapis vaatad tagasi ja leiad valguse, mis valgustab su sisemust, teistes etappides näib kõik olevat mässitud pilkasesse pimedusse. (lk 16)
- Sa ei tea Soome kohta mitte midagi, kuni sa pole rännanud sügavates laantes, kus kaunilt vananenud hallide mändide kõrged tüved on täis puuseeni. (lk 28)
- Haistmine on inimese kõige leplikum meel, peab äärmuslikele rõvedustele hästi vastu. Kuidas muidu suurlinnade kloaagikoristajad oma tööga toime tuleksid? (lk 45)
- Teie, kes te olete harjunud enne reisi asju pakkima, ei mõtle ehk eriti sellele, et pakkimine on kunst, mida paljud ei valdagi. Selleks, et arukalt panna kokku see, mida tarvis, on vaja reisikogemust, võimet ette kujutada tulevasi vajadusi sõltuvalt ilmast, tuulest, tööst ja puhkusest. Lisaks on tarvis mõningal määral korrameelt ja loomulikult reisi tüübile vastavaid kohvreid. (lk 58)
- Kolimine lisab peagi hüljatava koha joontele teravust. (lk 99)
- Mis on kodu? Koht, kus saad tunda end turvaliselt ja mugavalt, koht, mida tahad hoida. Jah, nii ma vastaksin. Aga see, mis tekitab ühes turvatunde, tekitab teises õudu; kuulsin mõne aasta eest ühest naisest, kes oli üles kasvanud Las Vegases, tema isale kuulus üks lihtsamat sorti kasiino. Talle tekitasid kodutunde mänguautomaadid, eriti ühekäeliste bandiitide tilin ja kolin. (lk 115)
- Inimesel, kellel pole iial olnud raha ja kellel pole aimugi, kui palju mingi kaup turul väärt on, võib olla raske hinda paika panna. Kõige keerukam on aga siiski rahaga majandada, kui sul juhtub olema tengelpung täis, aga kõikjal su ümber on ahvatlused. (lk 132)
