Bioloogiline kell

Luule

Patriarhaat ülistas üksnes esimest kuutsüklit,
sättis bioloogilise kella nii, et kõik, kes osutusid ahvideks,
pidid hakkama räigelt kannatama.
Ja kannatamine meeldiski kõigile.

• Elo Viiding, "BIOLOOGILINE KELL", rmt: "Selge jälg", 2005, lk 27

peaminister usub
et kõikidel emadel on kullast süda
ketiga kaelas
...
et kõik naised saavad ühitada lapsed ja karjääri
et kõik naised kes ühitavad lapsed ja karjääri tuleks kinni maksta
et kõik lastetud naised peavad oma elu tühjaks ja poolikuks
et kõik naised jooksevad ummisjalu ostma rasedustesti
kui saabub õige aeg kui tiksub rahutult bioloogiline kell
tõmbavad nad rajalt maha mõne pasliku isase

• Elo Viiding, "EMADEPÄEV", rmt: "Selge jälg", 2005, lk 20-24

Proosa

• Gillian heitis bumerangina tagasi võrdväärselt arvustava pilgu. "Või veel parem, kuula." Ta kutsus Maddyt viipega.

Maddy kükitas tema kõrvale põrandale. "Mida?"

"Kas sa kuuled seda müra?"

"Mis müra?"

"Seda tiksuvat heli? See on minu bioloogiline kell."

Maddy kehitas õlgu. "Osta endale digitaalne." (lk 148)

• Kathy Lette, "Hullud lehmad", tlk Sigrid Fialka, 2000