Fokstrot
Proosa
[muuda]- [Hermine:] "Ja ikka pole sa veel tantsima õppinud?"
- "Kas see siis nii kiiresti läheb, paari päevaga?"
- "Muidugi! Foksi õpib ära tunni ajaga, bostoni kahega. Tango võtab kauem aega, aga seda pole sul üldse vaja."
- Hermann Hesse, "Stepihunt", tlk Mati Sirkel, Loomingu Raamatukogu 49–52 1973, lk 85
Luule
[muuda]Ta tantsis tormlikku tangot.
Fokstrotti ja padespaani.
Ta põlvede nõtk vetrus maani.
Too ilus poiss tantsis tangot.
Ja kargas kaerajaani.
- Hando Runnel, "Ilus pikk poiss tantsis kaerajaani" kogust "Punaste õhtute purpur" (1982), lk 6
tantsita külalist fokstroti helide saatel
avatud pudel peos šampust
mustas smokingis kikilips ees
sel nääriööl tulnud sul hundimõrsja on külla
veedad sa uusaastaöö ju libahundiga koos
- Priidu Beier, "Kellega veedad sa nääriöö täna" kogus "Tulikiri" (1989), lk 47