Padespaan

Proosa

• [Estonia teatri avaballist:] Ja tantsude järjekord oli järgmine: I osa: Polonaise, Valse, Pas de patineurs, Contre-danse. II: Valse, Pas de quatre, Danse hongroise (teise nimega Vengerka), Mignon. III: Valse, Pompadour, Pas d'Espagne, Kaera-Jaan, Contre-danse. Nagu näete, tantsiti siis muuhulgas kaks pikka kuuetuurilist kadrilligi maha. Tähelepanu olgu juhitud sellele, et tantse oli nimestikus 13 numbrit. Tegelikult seda numbrit küll rikuti, improviseerides vahele ka mõne moodsama tantsu nagu lühiealise hüpiktantsu ki-ka-pu ja kauaaegseks kujunenud kaunilt-nukrameelselt sujuva tango, mida oskasid vähesed. Ametlikult osutus tantsuprogramm õnnetusenumbrit trotsivaks, nagu hoone avamisegagi aastaarvus seda 13 trotsiti. Ja õnnetus ei jäänudki tulemata — hoone püsimise 31. aastal...

• Artur Adson, "Siuru-raamat", Tallinn: Tänapäev, 2017, lk 28

Luule

Suits lendab ja kelluke täriseb.
Huu! — koldes käib mökitav tõmblus!
Teel Madruste-Martal käriseb
simmaniseeliku õmblus.

Ta punased juustesabrikud
hoi! — tilguvad sula traani!
Plekkninadest puhuvad vabrikud
üht vana padespaani.

• Betti Alver, "Maru" I, rmt: "Eesti luulet" 2 (1982), lk 183

Ta tantsis tormlikku tangot.
Fokstrotti ja padespaani.
Ta põlvede nõtk vetrus maani.
Too ilus poiss tantsis tangot.
Ja kargas kaerajaani.

• Hando Runnel, "Ilus pikk poiss tantsis kaerajaani" kogust "Punaste õhtute purpur" (1982), lk 6