Mulgi vanasõnad

Mulgi vanasõnad on Lõuna-Eestis asuvalt Mulgimaalt kogutud või eesti keele Mulgi murdes vanasõnad.

E

• Ega ilma pole tuldud sitale, vaid tükka tegemä (Helme)
• Ega muidu tüli ei tule, kui mõlemal pool õigust ei ole (Helme)
• Ega määrit vanger ei röögi (Tarvastu) (altkäemaks)
• Ega "ole terve" obest toida (Tarvastu)
• Ega saapakandja tää, mis pastläkandjale vaja om (Tarvastu)
• Ega tõist enne kitta ega laita tää, kui vakk tuhka ja kolmandik söse üten ärä om süüd (Tarvastu)

I

• Igal seadusel on kaks otsa, kui ümberd ei saa, siis astutakse üle (Tarvastu)

K

• Kannatus on rõemu võti (Tarvastu)
• Kelle henge nällän, selle põld põdur (Tarvastu)
• Kinkja olli Kiisa kõrtsi koldes ära koolu, järgi olli jäänu kaits poiga – Osta ja Müü (Karksi)
• Kui himu eest veda ja tahtmine tagast tõukab, siis kondid kolavad järele (Tarvastu)
• Kui pada roostetatud, ega siis puudergi saa puhas olla (Tarvastu)
• Kui sa vanan lämmit tahad, sis tee nooren põlven ahi valmis (Tarvastu)
• Kurja ilma järgi paistab päev kige kenamine (Tarvastu)

R

• Raha peab taskun oleme, muidu ei lää siga tee päält kõrva (Karksi)

T

• Tahad latva ronida, hakka tüvest pääle (Helme)
• Targa sõna murrab vägeva väe (Tarvastu)
• Tunne enne esiennast, perän tõisi (Helme)

U

• Uhkus om nällä vundament (Helme)

Ä

• Ära sülgä tõese kaiju: tuleb kõrd, et juud säält vett (Tarvastu)