Safiir

Lihvimata safiir

Safiir on hinnatud vääriskivi, korundi sinine erim.

Piibel

• ja nad nägid Iisraeli Jumalat: tema jalge all oli nagu safiiridest tehtud põrand - otsekui taevas ise oma selguses.
  • Teine Moosese raamat, 24:10

Maast kasvab leib, aga maa sügavused
pööratakse tulega pahupidi.
6 Selle kivimid on safiiride asukohaks
ja seal on kullatolmu.

• Iiobi raamat, 28:5-6

Tema käsivarred on kullakangid,
täis krüsoliidikive;
tema kõht on elevandiluukilp,
safiiridega kaetud.

• Ülemlaul, 5:14 (neiu ülistab oma kallimat)

Proosa

• Rääkides vaatas Athos tähelepanelikult teemantidest ümbritsetud safiiri, mida d'Artagnan kandis nüüd sõrmes kuninganna sõrmuse asemel, mis oli hoolikalt ehtekastikesse ära pandud.

"Te vaatate seda sõrmust?" küsis gaskoonlane, tundes head meelt, et võis oma sõprade ees uhkeldada nii kalli kingitusega.

"Jah," ütles Athos, "see meenutab mulle üht perekonnaehet."

• Alexandre Dumas vanem, "Kolm musketäri". Tõlkinud Tatjana Hallap. Tallinn: Eesti Raamat 1977, lk 346

Luule

Ah, ammuks oli see, kui alles iris
Mu akna poole hellitusi heitis
Ning lõhnadega ootvat tuba täitis,
Koorvalgena kuu helkide safiiris.

• Marie Under, "Hilissuvi" 1 kogus "Sonetid", lk 53