Tüürimees

Proosa

... kui kõiki kreeka päritoluga autoritaarsete suhete mudeleid, prototüüpe ja näiteid — nagu seda on riigimehe võrdlemine ravitseja ja arstiga, asjatundja, tüürimehe, teadliku peremehe, õpetuseandja ja targaga — säilitati hoolikalt ja sõnastati korduvalt ümber, kuni need muutusid tühjadeks sõnakõlksudeks, siis ainuke poliitiline kogemus, mis tõi meie ajalukku autoriteedi kui sõna, mõiste ja reaalse nähtuse — Rooma asutamise kogemus — näib olevat kadunud ja unustatud.
- Hannah Arendt, "Mis on autoriteet?", rmt: "Mineviku ja tuleviku vahel. Harjutusi poliitilise mõtte vallas". Tõlkinud Liisi Keedus ja Ene-Reet Soovik, 2012, lk 166

Verity ohkas raskelt. "Ei. Ma tean. Kõike seda räägib taiu väsimus, mitte mina. Vähemalt üks meist peab selge pea säilitama ja toimuvat terviklikult nägema. Minu jaoks seisneb see kõik vaid selles, et tuleb meeltega kuulatada, eristada laevurit tüürimehest, nuuskida välja salajased hirmud, mida saab taiuga võimendada, ning leida lõpuks meeskonna nõrgema vaimuga liikmed, kelle kallale kõigepealt asuda. Magades näen ma neid unes ja süües jäävad nad mulle kurku kinni. Te teate, isa, et see ei ole mulle kunagi meeldinud. See hiilimine ja inimeste teadvuses luuramine ei ole minu arvates kunagi olnud sõdalasele kohane tegevus. Andke mulle mõõk ja ma sorin heal meelel nende soolikates. Ma tapaksin mehe pigem mõõgateraga, kui saadaksin talle kallale tema enda mõtetes peituvad hagijad." (lk 385)
Robin Hobb, "Salamõrtsuka õpilane". Tõlkinud Kaaren Kaer. Varrak, 2000

Tüürimees
on tähtis isik,
meie peres
on vist veres
kõigil meresõidupisik.
Ja kui suureks kasvan mina,
ootab mindki meresina.