Väimees

• Harvaesinevad asjad. Väimees, keda äi kiidab. Samuti ämm, kes kiidab miniat. Korralikud hõbedast näpitsad, millega on hea karvu välja tõmmata. Teener, kes ei sarja isandat.
  • Sei Shōnagon, "Padjamärkmed", 72, tlk Alari Allik, Vikerkaar 11/2018

Kus mina viskan vöökesta,
saadan saksa naastukesta?
Vä(h)imehe värava peale,
küdimehe kübara peale,
äia sängi ääre peale,
ämma padjapööri peale.

• "Kus me lähme vasta ööda", eesti rahvalaul, üles kirjutatud Palamusel

Vanasõnad

• Väimees puuakse võlla, kui naise-ema majas.
  • "Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen", Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929

• On kolm lolli: kalamees, jahimees ja koduväimees, sest nad lähevad kodust välja ja ei tea, kas midagi saavad.
  • Eesti vanasõna